Neutrogena Oil-Free Acne Wash – 177ml
Neutrogena
USA
English:
Neutrogena Oil-Free Acne Wash is specially designed for:
Acne and breakouts
Oily and combination skin
Clogged pores and blackheads
Redness and inflammation caused by acne
Excess sebum production
বাংলা:
Neutrogena Oil-Free Acne Wash উপযুক্ত:
ব্রণ ও ব্রণজনিত ফুসকুড়ির জন্য
তৈলাক্ত ও মিশ্র ত্বকের জন্য
বন্ধ বা বড় রোমছিদ্র ও ব্ল্যাকহেডের সমস্যা
ব্রণের কারণে সৃষ্ট লালচে ভাব বা জ্বালা
অতিরিক্ত সিবাম নিঃসরণ নিয়ন্ত্রণে
English:
Key Ingredients:
2% Salicylic Acid (BHA) – Penetrates pores to treat and prevent acne
Glycerin – Provides hydration and soothes the skin
Aloe Vera Extract – Helps calm irritation
Chamomile Extract – Anti-inflammatory and soothing properties
Main Benefits:
Effectively treats and prevents breakouts
Deeply cleanses pores
Reduces blackheads and excess oil
Maintains a clear, matte finish
Non-comedogenic – won’t clog pores
বাংলা:
মূল উপাদানসমূহ:
১। ২% স্যালিসিলিক অ্যাসিড (BHA) – ব্রণ দূর করে এবং রোমছিদ্রের গভীরে পরিষ্কার করে
২। গ্লিসারিন – ত্বককে হাইড্রেট রাখে
৩। অ্যালোভেরা এক্সট্রাক্ট – ত্বকের জ্বালা বা র্যাশ কমায়
৪। ক্যামোমাইল এক্সট্রাক্ট – প্রদাহ হ্রাস করে, ত্বক শান্ত করে
প্রধান কার্যকারিতা:
ব্রণ ও ফুসকুড়ি কার্যকরভাবে হ্রাস করে
রোমছিদ্র গভীরভাবে পরিষ্কার করে
ব্ল্যাকহেড ও অতিরিক্ত তেল কমায়
ত্বককে পরিষ্কার, তাজা ও মেট রাখে
রোমছিদ্র বন্ধ করে না (Non-comedogenic)
English:
Wet your face with lukewarm water.
Pump a small amount of cleanser onto your palm.
Gently massage onto the face for 30 seconds, avoiding the eye area.
Rinse thoroughly and pat dry.
Use once or twice daily depending on skin tolerance.
বাংলা:
১। হালকা গরম পানি দিয়ে মুখ ভিজিয়ে নিন।
২। হাতের তালুতে সামান্য পরিমাণ ক্লেনজার নিন।
৩। চোখের চারপাশ বাদ দিয়ে মুখে আলতোভাবে ম্যাসাজ করুন (৩০ সেকেন্ড)।
৪। ভালোভাবে ধুয়ে ফেলুন এবং তোয়ালে দিয়ে শুকিয়ে নিন।
৫। ত্বকের সহনশীলতা অনুযায়ী দিনে ১–২ বার ব্যবহার করুন।
English:
For external use only
Avoid contact with eyes; rinse immediately if it occurs
May cause dryness or peeling; reduce frequency if needed
Stop use if irritation or rash appears
Use sunscreen during the day, as salicylic acid may increase sun sensitivity
বাংলা:
শুধুমাত্র বাহ্যিক ব্যবহারের জন্য
চোখে লাগলে সাথে সাথে পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলুন
অতিরিক্ত শুষ্কতা বা খোসপড়া দেখা দিলে ব্যবহার কমিয়ে দিন
জ্বালা বা র্যাশ হলে ব্যবহার বন্ধ করুন
দিনের বেলায় অবশ্যই সানস্ক্রিন ব্যবহার করুন, কারণ স্যালিসিলিক অ্যাসিড সূর্যের প্রতি সংবেদনশীলতা বাড়াতে পারে